おやじギャグかるた in English

3月5日(火) 今日は5時間目に何やら英語の赤坂先生がご自宅にあった『おやじギャグかるた』を使って授業を行っていると聞き、行ってみました。

 最初は2年生の女子グループが行っていましたが、おやじギャグ(=ダジャレ)の面白いかるたを絵札も読み札も並べて、赤坂先生がその読み札をあらかじめ英訳し、英語で読まれた文から日本語を想像し、札をとるというなかなか面白いかるたでした。

 例えば「イクラはいくら?」という札は”How much is red caviar?”というのだそうです。そしてその意味を捉え、生徒はかるた札をとるという遊びです。 

 6時間目は1年生でも行われ、盛り上がっていました。「社会と情報」や「情報処理」を担当している片倉先生も一緒に競技?に参加し、大いに盛り上がっていました。赤坂先生、準備から何から大変お疲れ様でした。ありがとうございました。